viernes, 18 de abril de 2025

¿Cuántos años tenía realmente Aisha (r.a) cuando se casó con el Profeta Muhammad (s.a.w)?



 

Introducción

El matrimonio del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) con Aisha bint Abi Bakr (r.a) ha sido objeto de debate tanto dentro como fuera del mundo islámico. El punto más discutido es la edad que tenía Aisha al momento del matrimonio y su consumación. Aunque las colecciones de hadices sahih como Bujari y Muslim mencionan que Aisha tenía 6 años al casarse y 9 cuando se consumó el matrimonio, otros datos históricos, cronológicos y estudiosos contemporáneos plantean dudas sobre esta cifra.

Esta entrada explora tanto la narración tradicional como los argumentos críticos modernos, con el objetivo de presentar una visión equilibrada, basada en fuentes auténticas, análisis racional, y una amplia variedad de opiniones académicas.

 

1. La versión tradicional: 6 y 9 años

En Sahih al-Bujari (hadiz 5133), se narra:

"El Profeta se casó conmigo cuando yo tenía seis años y consumó el matrimonio cuando tenía nueve años." — Narrado por Aisha (Sahih al-Bujari, 5133; Sahih Muslim, 1422)

Este hadiz tiene una cadena de transmisión fuerte y ha sido aceptado por la mayoría de los eruditos tradicionales. Entre ellos:

  • Imam al-Nawawi comentó en su explicación de Sahih Muslim que este hadiz es auténtico y aceptado por la ummah. (Sharh Sahih Muslim)
  • Ibn Hajar al-Asqalani, en Fath al-Bari, lo menciona como fiable y ampliamente aceptado por los muhaddithun.
  • Sheikh Salih al-Fawzan afirma que no hay base islámica para rechazar un hadiz sahih simplemente por consideraciones modernas o emocionales. (al-Mulakhas al-Fiqhi)
  • Sheikh Ibn Baz reiteró que los hadices sahih deben aceptarse sin reinterpretación si su isnad es sólido. (Majmu' al-Fatawa)

Argumentos que respaldan esta versión:

  • Era común en ese contexto histórico casarse jóvenes.
  • No hubo objeción por parte de la familia de Aisha, ni de la sociedad contemporánea.
  • La relación fue armoniosa y llena de amor, como se desprende de numerosos relatos posteriores.

 

2. Evidencias cronológicas e históricas que cuestionan esta edad

a) Hadiz Sahih al-Bujari n.º 476

"No recuerdo a mis padres sino como personas que practicaban el Islam. No pasaba un día sin que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) nos visitara por la mañana y por la tarde."

Esto implica que Aisha tenía memoria desde los primeros días del Islam (610 d.C.), lo cual hace improbable que haya nacido después del año 614, como requeriría la versión de 6/9 años.

b) Edad de Asma bint Abi Bakr

  • Asma era 10 años mayor que Aisha.
  • Se informa que Asma murió en el año 73 H (692 d.C.) a los 100 años de edad. Esta información se encuentra en Ibn Kathir (al-Bidaya wa al-Nihaya) y Ibn Hajar al-Asqalani (al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba).
  • Eso implica que nació en 592 d.C., por lo que Aisha habría nacido hacia el 602 d.C.
  • Por tanto, Aisha tendría unos 17-18 años al consumarse el matrimonio en el 624 d.C.

c) Participación de Aisha en batallas

En la batalla de Badr (624 d.C.) y Úhud (625 d.C.), Aisha participó llevando agua y cuidando a los heridos. Esto sugiere que tenía la edad suficiente para participar activamente, algo poco probable si tenía solo 9 años.

d) Referencias a cronologías del Corán

Algunos estudiosos como Moiz Amjad y Ghamidi han argumentado que la cronología del descenso del Corán, al coincidir con la vida pública de Aisha, sugiere una edad más madura.

 

3. Posturas de eruditos contemporáneos y estudios académicos

a) Dr. Muhammad Ali (siglo XX)

Fue uno de los primeros en reexaminar el tema y propuso que Aisha tenía entre 16 y 19 años. Su obra ha sido influyente en debates modernos sobre la historicidad de los hadices.

b) Dr. Yusuf al-Qaradawi

Reconoce la autenticidad del hadiz en Bujari pero afirma que puede entenderse en su contexto, sin necesidad de literalismo ciego.

c) Jonathan A.C. Brown

Profesor en Georgetown University y autor de Hadith: Muhammad's Legacy. Afirma que existe diferencia entre rigor legal y valor histórico de un hadiz. Argumenta que el hadiz de la edad podría reflejar tradiciones orales tardías.

d) Gibril Fouad Haddad

Aunque defiende la autenticidad de los hadices, reconoce que las fechas pueden ser complejas debido a cambios en calendarios y métodos de cálculo.

e) Moulay Idriss al-Kettani

Erudito marroquí que ha sugerido que pudo haber error en la transmisión de los números, debido a semejanzas caligráficas entre "seis" y "diecinueve" en manuscritos antiguos.

 

4. Argumentos técnicos sobre el hadiz de 6/9

  • El hadiz proviene casi exclusivamente de Hisham ibn Urwa, quien lo transmitió desde Irak en su vejez.
  • Malik ibn Anas y otros eruditos como Abu Zur’ah al-Razi desconfiaban de las narraciones de Hisham cuando ya era anciano.
  • En árabe clásico, los números "sitta" (6) y "tis'a" (9), así como "tis'ata ashar" (19), podían confundirse visualmente en manuscritos primitivos.

 

5. Conclusión: ¿Y entonces, cuántos años tenía Aisha?

No existe un consenso absoluto fuera de los hadices clásicos. Las narraciones de Bujari y Muslim son fuertes, y fueron aceptadas por muchos grandes eruditos como al-Nawawi, Ibn Hajar, Fawzan e Ibn Baz. Sin embargo, el análisis cronológico, histórico y contextual ofrece razones para pensar que Aisha tenía una edad mayor, posiblemente entre 14 y 18 años.

Este debate no debe debilitar la fe ni menospreciar la nobleza del Profeta (s.a.w), sino más bien mostrar la riqueza del pensamiento islámico, el rigor del análisis académico y la necesidad de comprensión histórica.

 

6. Fuentes y referencias

  • Sahih al-Bujari, hadices 5133 y 476
  • Sahih Muslim, hadiz 1422
  • Al-Nawawi, Sharh Sahih Muslim
  • Ibn Hajar al-Asqalani, Fath al-Bari y al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba
  • Ibn Kathir, al-Bidaya wa al-Nihaya
  • Sheikh Salih al-Fawzan, al-Mulakhas al-Fiqhi
  • Fatwas de Sheikh Ibn Baz (Majmu’ al-Fatawa)
  • Jonathan A.C. Brown, Hadith: Muhammad's Legacy in the Medieval and Modern World
  • Gibril Fouad Haddad, artículos sobre historicidad del hadiz
  • Dr. Muhammad Ali, Age of Aisha Re-Examined
  • Dr. Moiz Amjad, Islam Understanding Project
  • Ghamidi, Al-Mawrid Institute
  • Artículos académicos de Yaqeen Institute

 

Reflexión final

Hablar de la edad de Aisha no es atacar al Islam ni al Profeta, sino una oportunidad para mostrar la riqueza del pensamiento islámico y la capacidad del conocimiento musulmán para dialogar con la historia, la razón y la crítica constructiva. Que Allah nos guíe hacia el conocimiento que beneficia (Ámín).

 

domingo, 10 de junio de 2018

¿La mujer debe ser sumisa con su marido según el Corán?


Dios el Altísimo dice en el Corán (4.34) (Este versículo está "traducido", en general, de la siguiente manera):

"Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Dios ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. Las mujeres que sean virtuosas y obedientes (al marido (1))."

Vamos a analizar y traducir los das dos partes en negritas.


Rectificación de la primera parte de la aleya:

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ
"Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres" (según la traducción errónea)

La palabra "Qawammun" ( قَوَّامُونَ) es utilizada en algunos otros versículos pero con un sentido diferente:

Oh los creyentes! Observan estrictamente la justicia..." (2)

Oh los creyentes! Sean estrictos (en sus deberes) hacia Dios" (3)

Comentario: Según la opinion de los Ulemas (Sabios), la palabra "Qawammun" narrada en el versículo 34 de la Surah 4 designa la responsabilidad que Dios ha dado a los hombres en el ámbito de los gastos para su esposa (nafaqah).

Rectificación de la segunda parte de la aleya:

فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ
"Las mujeres que sean virtuosas y obedientes (al marido)" (según la traducción errónea)

La palabra "Qanitat" (قَانِتَاتٌ) es igualmente utilizada en otros versículos del Corán como:

"Y quien entre vosotras es enteramente sumisa a Dios y Su Mensajero y hace el bien, Le acordaremos dos veces su recompensa..." (4)

"Los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, obedientes (masculino) y obedientes (feminino)" (5)

"Sean asiduos en los rezos y sobre todo en el rezo del medio, y manténganse levantados frente a Dios, con humildad." (6)

"Abraham era un guía (ummah) perfecto. Era sumiso a Dios, dedicado enteramente a Él y no estaba entre los asociadores." (7)

Primer comentario: En la primera aleya (4.43), la palabra "qanitat", que no tiene ningún complemento de objeto fue traducido por "obediente al marido". Para nuestra gran sorpresa, la misma palabra utilizada en un mismo contexto (16.120) fue traducida como "sumisa a Dios".

Segundo comentario: La palabra "Qanitat" (4.34) no concierne de ninguna manera la obediencia al marido, pero acentúa la unicidad de Dios.

El carácter peligroso de esta traducción es tal que da de manera sutil un asociado a Dios: en este caso, el marido.
¡La gravedad de este tipo de discurso es sin precedentes!



(1) Cómo se dan cuenta todos aquellos que tienen un conocimiento mínimo del árabe, el Corán no menciona al marido en el versículo, pero solamente la obediencia.
Sin embargo, las autoridades del wahabismo/"salafismo" (como sheij Fawzan) lo interpretan sistemáticamente de esta manera cuando no hay ninguna razón de hacerlo, salvo para mantener las mujeres subyugadas.
(2) 4.135
(3) 5.8
(4) 33.31
(5) 33.35
(6) 2.238
(7) 16.120

Fuente
Escrito por Sheij Islam Ibn Ahmad
Traducción y notas: Dante Ibrahim Matta


domingo, 18 de marzo de 2018

¿Qué imam, sheij o maestro debo seguir?


Tu imam es tu intelecto, el único del que eres responsable. Aprende de quien quieras, consulta a quien quieras, pero sólo tú eres responsable de tus conclusiones y tus acciones, nadie rendirá cuentas por ti. Si dejas que otros piensen por ti, entonces habrás anulado tu propia esencia y habrás despreciado una de las mejores bendiciones que Dios te ha otorgado, tu intelecto. Cando uno no usa su intelecto, entonces se ve incapaz de observar a su alrededor, incapaz de escuchar atentamente lo que el mundo le grita. Y cuando anulas tu intelecto, entonces cualquier ganado tiene más rango que tú. En cuanto a tu nafs, quién únicamente puede guiarte es tu Señor.

¿Crees que la mayoría de ellos escuchan o razonan? La verdad es que son como el ganado. No, aún más extraviados del camino. (25:44)

Y ha puesto a vuestro servicio lo que hay en los cielos y en la Tierra. Todo ello procede de Él. En verdad, en ello hay señales para gente que razona. (45:13)

Y el fondo de estas cuestiones se puede resumir de la siguiente forma:

Una espiritualidad sin intelecto no es más que una ilusión, y un intelecto sin espiritualidad no es más que un lugar árido, vacío y estéril.