En
árabe tenemos la palabra Kufr y la palabra Kafr
*
El Kufr es mostrar ingratitud
respecto a una bendición.
"¿Acaso no reparas [¡Oh, Muhammad!] en
aquellos que en vez de agradecer a Allah Sus gracias fueron incrédulos, y
condujeron a su pueblo a la perdición?" (14:28)
Incrédulos
en el sentido de haber sido ingratos.
*
El Kafr es cubrir totalmente y por
eso el sembrador se llama kafir
"Sabed que la
vida mundanal es juego, diversión, encanto, ostentación y rivalidad en riqueza
e hijos. Se semeja a una lluvia cuyas plantas que hace brotar alegran a los
sembradores, pero luego se secan y las ves amarillentas; y finalmente se
convierten en heno." (El Hierro :20)
Los
sembradores en el Corán está expresado con la palabra kuffar, y no tiene nada
que ver con incrédulos aquí. Por qué al sembrador se le llama kafir, pues
porque esconde, oculta, cubre la semilla en la tierra.
La
noche se llama kafir también porque lo cubre todo.
De
ahí que el kafir en el contexto técnico o islámico sea sinónimo de aquel que
oculta la verdad una vez reconocida como tal. No se puede ser kafir de lo que
se ignora o de lo inexistente para alguien o de lo mal-transmitido...
No hay comentarios:
Publicar un comentario